New York je prostě
místo jako žádné jiné na světě. A i když už to budou skoro tři roky od mého
"amerického léta", pořád mi to připadá, jako by to bylo včera. Když
jsem vystoupila na Grand Central a první, co se mi vybavilo, byla vy-víte-která
scéna z Gossip Girl. A potom už jen pár kroků ze dveří a byla jsem
uprostřed Manhattanu. TOHO Manhattanu. Který doopravdy existuje, je přesně
takový, jako ve filmech a přece to není film. Doteď si pamatuju, jak mě ty
mrakodrapy kolem úplně dojaly. Za tři týdny mi ten pohled nezevšedněl, i když
jsme se na ně s ostatními nakoukali dost a z různých úhlů. Pořád mi
zbývá jít na show na Broadway, podívat se k domu, kde „bydleli Přátelé“, podívat
se na dostavěný One World, vidět spoustu dalších Gossip Girl míst (když já jsem
ten seriál měla fakt v oblibě) a spousta dalších věcí. Rozhodně jsme se
neviděli naposledy.
There’s no other place like New York anywhere in the world. And although
almost three years have passed since my „American summer“, it still feels like
yesterday. The moment I got off at Grand Central station and the first thing
that came to my mind was the Gossip Girl scene. And after only a few steps I
was out, in the middle of Manhattan. THAT Manhattan. Which really exists and is
exactly the same as in all the movies, yet it’s a real place. I still remember
the feeling and how I was really touched by all the skyscrapers around me. The
view didn’t feel ordinary after those three weeks and rest assured, we did see
it from many angles. I still need to see a show on Broadway, go to the house
where Friends lived, see the finished One World Centre and many more Gossip
Girl locations (sorry not sorry, I really liked the show). Well, it definitely
wasn’t the last time I visited and I’ll see you again New York!
